[c++] век живи — век учись...

Сколько себя помню, всегда писал в циклах for постинкрементный оператор. А вот оказывается, лучше использовать преинкремент и предекремент:

//make all characters in the list uppercase
list::iterator pos;
for (pos = coll.begin(); pos != coll.end(); ++pos) {
     *pos = toupper(*pos);
}

Note that the preincrement operator (prefix ++) is used here. This is because it might have better performance than the postincrement operator. The latter involves a temporary object because it must return the old position of the iterator. For this reason, it generally is best to prefer ++pos over pos++.

Так-то!